Do I need to sign up with email first and then add Slack later?

No, you can sign up exclusively with Slack. Just head to the Slack #channel where your the Water Cooler Trivia app is installed and scroll up to the welcome message. Should be a nice, inviting link awaiting your mouse-click.